Carole Milleliri est enseignante de FLAM et de FLE à Berlin depuis fin 2022. Elle propose des cours ludiques, ainsi que des stages et ateliers de théâtre pour enfants et adolescents. Elle aime elle-même brûler les planches depuis l'enfance. Son enseignement met le jeu et la joie au cœur de toutes les activités, pour contribuer à la fois aux progrès linguistiques et à l'épanouissement émotionnel de l'enfant (l'un n'allant pas sans l'autre).

Diplômée en audiovisuel et études cinématographiques, certifiée en lettres modernes, Carole a eu plusieurs vies professionnelles en France avant d'arriver à Berlin. Elle a été professeure de français en collège et lycée après plus d’une décennie à enseigner au sein du département Arts du spectacle de l’université de Nanterre. En parallèle, elle a été critique de cinéma, rédactrice en chef pour des médias culturels, sélectionneuse en festivals. 

Les arts sont le fil rouge de son parcours et le feu de son existence.

Edwige Bernanoce est née à Grenoble, dans les Alpes. Elle adore les randonnées en montagne et le ski. Ayant passé beaucoup de temps en Occitanie, elle adore donc aussi la mer et l’océan !

Après des études de journalisme et d’arts du spectacle, elle a travaillé comme journaliste culturelle et publié un livre sur la colocation. Pendant ses 5 ans de vie à Londres, elle a travaillé comme photographe et publié son deuxième livre : 100 petits pas pour un monde meilleur, un guide de protection de l’environnement. 

À son arrivée à Berlin en 2011, elle a passé un master FLE et a étudié en Lehramt Français-Anglais.

Elle est professeure de FLE et examinatrice Delf depuis 2014 et continue à travailler comme photographe et auteure. Elle travaille à l’Institut Français, à la VHS et donne aussi des cours privés pour un public d'adultes et d'enfants.

Ses passions : enseigner, photographier, voyager, jardiner, faire du théâtre, protéger l’environnement, cuisiner, lire, chanter, danser !

Mélinée est née le 15 avril 1984 à Toulouse. C’est une chanteuse ACI, auteure et enseignante française, berlinoise de cœur qui devient officiellement franco-allemande en janvier 2025. À l’issue de son parcours universitaire toulousain, elle a obtenu un Master 1 de Lettres modernes sur le théâtre de Dario Fo et de Bertolt Brecht, puis un Master 2 en Arts du spectacle (théâtre et cinéma) et médias. 

C’est dans la ville rose qu’elle donne ses premiers concerts, accompagnée de son accordéon et d’un talentueux violoncelliste. En 2010, elle déménage à Berlin, la ville de sa vie, qui n’a de cesse de l’inspirer. Pendant quinze ans, elle se produit sur les scènes allemandes avec de brillants musiciens. Entre 2015 et 2024, elle réalise quatre albums, Berline, Héroïne, Alchimiste et La course aux étoiles. Parallèlement à sa carrière de chanteuse, elle se consacre dès 2010 à l’enseignement, réalise plusieurs stages et finalise en 2015 son Master de Français Langue Étrangère (FLE) sur le thème de l’apprentissage du français par la chanson.

Elle anime depuis 2010 des ateliers d’écriture de chansons avec des scolaires et propose des cours où l’on explore et chante des chansons connues du répertoire français et francophone. Depuis 2014, elle enseigne comme professeure dans les Volkshochschulen berlinoises avec des adultes, mais  aussi avec des enfants lors de French Clubs à la Berlin Cosmopolitan School.

Depuis 2021, elle est également auteure. Elle a publié un livre autobiographique Scène et sauve, traduit et paru en allemand sous le nom Die Bühne unter meinen Füßen. Son premier roman va paraître au printemps 2025. Dans son temps libre, elle s’adonne aussi à une autre de ses passions, le théâtre, qu’elle a beaucoup pratiqué dans son enfance et son adolescence. À Berlin, elle a rejoint la troupe de théâtre improvisé Les indomptables avec qui elle se produit de temps en temps sur scène.

Comédienne, chanteuse, musicienne, pédagogue et directrice de projets, elle vit à Berlin

depuis 15 ans.

Formée au Conservatoire National de Région de Metz en Art Dramatique et en musique, elle

est également diplômée en Lettres Classiques avec une maîtrise et un CAPES ,

Chanteuse et accordéoniste, elle écrit, compose et interprète ses propres chansons (album

Contretemps, 2019), et reprend également les classiques de la chanson française, notamment

avec l’accordéoniste Barbara Klaus-Cosca au sein du duo Saltim’band.

Une de ses spécificités et le travail avec les enfants : concerts participatifs, ateliers musicaux,

contes ou lectures, dans les bibliothèques, écoles , Kita, ou pour des associations, mais aussi

enregistrements de chansons pour enfants (avec Robert Metcalf, Suli Puschban, 3Berlin ou

encore Dimitri Tisseyre) ou de livre audio (Le Fabuleux voyage d’Aminta Polka, 2018).

En tant que pédagogue, elle a enseigné le français, la littérature et le théâtre, et mené depuis

25 ans de nombreux ateliers de théâtre pour enfants, adolescents ou adultes, en France et à

Berlin. Elle donne désormais des cours de musique pour enfants, notamment depuis 2022

pour l’Ecole de musique franco-allemande de Berlin. Elle vient de créer le chaîne instagram

Le Café Comptines pour échanger sur la pratique de la musique avec les tout petits.

En tant que comédienne elle a joué dans une trentaine de productions, à Strasbourg, Paris et

Berlin - textes classiques ou créations contemporaines, en français , en allemand ou bilingue -

ainsi quelques rôles dans des films d’auteur. Elle écrit désormais ses propres spectacles

jeunes publics depuis 2023 et prête régulièrement sa voix pour des doublages de films ou

créations sonores.

Elle interprète actuellement Colette dans le spectacle musical Colette, l’Art d’être libre, conçu

et accompagné par la pianiste-concertiste Aurélie Namont.

Depuis 2019 elle co-dirige avec Pierre-Jérôme Adjedj la structure artistique Sur Mesure

Berlin, qui crée, produit ou organise des ateliers, évènements, concerts, films, spectacles ou

des expositions.